【案情简介】
26 岁的小李经媒人介绍去越南选对象,并与中文名叫照氏居根
230
婚姻家庭法律实用知识问答与案例精析的女子一见钟情。在随后一段时间的接触中,两人相处得非常融洽。
虽然语言不通,两人通过一本《越南新娘福音无师自通》的翻译书沟
通。越南姑娘对小李百依百顺,温柔体贴。一周后小李便摆了结婚
酒。回国后小李带着持单身证明的照氏回到重庆,在市涉外婚姻登
记处领取结婚证。可领了结婚证以后,照氏就像变了一个人,对小李
非常冷淡。事后照氏告诉小李她在越南已经结婚,并且还有孩子。
她只是想来重庆打工,但是媒人告诉她来中国打工的前提是要和中
国人结婚。其后不久,照氏就离家出走了,为了防止照氏发生意外,
小李报了警,在警方的帮助下,最终找回了照氏。通过与照氏的沟通
交流,照氏最终答应安心留在小李家,但是要求小李给她买一部手
机。小李满足了照氏的要求,可是就在买完手机的第三天照氏又一
次离家出走了,从此再也没有回来。小李为此焦头烂额,一方面弄不
懂为什么当初照氏明明已经结婚并且生育了小孩还能持有单身证
明,另一方面自己在中国国内已经有了婚姻登记记录,照氏现在又不
能找到,如何才能离婚?最让小李郁闷的是,如果起诉到法院,那么
就需要自己出钱将法院的传票翻译成越语,这又是几千块钱的费用,
为了这桩婚事小李家前后已经花了 5 万多元。〔1 〕
【评析】
本案中小李遭遇的困扰和窘境的主要原因就在于事先没有对照
氏的婚姻状况进行详细的了解。《民法通则》第 147 条规定:“中华人
民共和国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律,离婚适用受理案
件的法院所在地法律。”所以中国人与外国人在中国结婚需要适用中
国的法律。中国的《婚姻登记条例》第 5 条第 4 款规定:“办理结婚登
记的外国人应当出具下列证件和证明材料:(一)本人的有效护照或
者其他有效的国际旅行证件;(二)所在国公证机构或者有权机关出
具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)
馆认证的本人无配偶的证明,或者所在国驻华使(领)馆出具的本人
231
第八章 典型案例评析
〔1 〕 改编自:法制网(转自《重庆晚报》),网址:http:/ / www. legaldaily. com. cn / lo
cality / content / 2012 - 07 / 19 / content_3720528. htm。无配偶的证明。”所以在本案中,小李应该要注意照氏所出具的单身
证明应该是越南驻华使(领)馆出具的婚姻状况证明。同时,为了确
保照氏的婚姻状况,除了看照氏持有的单身证明,小李还应该联系照
氏户口所在地的相关部门去核实照氏的可信的婚姻状况或者在照氏
所在单位或住所地进行查找。
关于小李如何与照氏离婚的问题,最高人民法院《关于贯彻执行
〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第 188 条规定:“我国
法院受理的涉外离婚案件,离婚以及离婚引起的财产分割,适用我国
法律,认定其婚姻是否有效,适用婚姻缔结地法律。”这首先说明,小
李和照氏在中国向法院起诉就可以离婚的。但是不得不承认的是小
李目前面临的是涉外婚姻的离婚里比较复杂的一种情形:不知道被
告的下落,不知道被告的具体住所,更不知道被告能否收到法院传
票。也就是说,法院的传票无论通过什么方式都有可能不能送达到
照氏的手中,那么在其他所有送达方式都不能奏效的情形下,就只能
采取最后一招———公告送达的方式。登公告一般都登载在《人民法
院报》上,公告分为普通和加急两种,普通的需要等上 10 天,半个月
后才能刊登;加急的需要多交费用,可在 3 ~ 5 天内刊登。公告期是 6
个月,但实际在 6 个月到期后法院仍不能立即开庭,因为被告还有 30
日的答辩期。法官组成合议庭后,还有 3 日的合议庭组成通知书的
送达时间,所有期间都经过后才能开庭。当然这还需要照氏不要在
公告期快结束时出现且反对离婚,否则时间可能还需要更久。由此
可见涉外离婚在这种情况下确实不是一件容易的事情,所以读者在
缔结涉外婚姻和准备离婚前一定要慎重考虑。
本书需要提醒读者的是,关于涉外婚姻诸多规定,《婚姻法》并没
有涉及,相关的规定可以从《民法通则》和国务院及其部委的规章、条
例、办法等中找寻。